Kolenda običaj kolendavanja Kaštel Sućurac GKK Gradska knjižnica Kaštela 1

I ove godine su stare kalete Kaštel Sućurca odzvanjale od sućuračke kolende i božićnih pjesama, a koledari su pred kućama dočekivani s bobićima, pršuratama, kroštulama, suhim smokvama, galetinima, domaćim kaštelanskim prošekom i vinom. Pod naslovom Mir se svitu navišća – došli smo Van kolendati, nakon okupljanja u Kuli na Glavici u Kaštel Sućurcu, u organizaciji Gradske knjižnice Kaštela brojni koledari pristigli iz Sućurca, svih sedam Kaštela, Trogira, Splita i ostalih okolnih mjesta krenuli su u kolendavanje po kućama uz pjevanje stare sućuračke kolende i tradicionalnih hrvatskih božićnih pjesama.

Gradskoj knjižnici Kaštela su se u očuvanju ovog starog običaja pjevanja po kućama i kaletama u božićno vrijeme, koje je prije bilo uobičajeno u svih sedam Kaštela, ali i u svim mjestima u Dalmaciji, pridružili Pučki pivači župe sv. Jurja mučenika iz Kaštel Sućurca, i grupa vrsnih glazbenika u sastavu: Nedjeljko Kovačev, Miroslav i Marija Miše i Radenko Lovre Jokić (harmonika, gitara i mandolina) te brojan puk.

Koledari su pred svakom kućom ispred koje su pjevali, poželjevši domaćinima mir, veselje, radost i blagoslov, i navješćujući rođenje Maloga Kralja dočekani s oduševljenjem, a počastilo ih se, baš kao u starim vremenima, „s pršurataman, kroštulaman, pandoletiman, orahnjačon, aranciniman, suvin smokvaman, bobićiman, mandulaton, orijiman, omendulan, narančan i jabukan“.

Gusta grana od orija,

Faljen Isus i Marija.

Dobra večer ovon stanu

I od kuće gospodaru.

Došli smo Van kolendati

Da nan date marendati.

Joli bobić, joli grozdić,

Na dobro Van doša Božić.

Stihovi stare sućuračke kolende pjevani su pred kućom najstarijeg sućuračkog pučkog pjevača Jere Božina koji je kolendare, zajedno sa suprugom Jelom i cijelom obitelji, dočekao u skladu sa sućuračkom tradicijom te su prije blagovanja „spize“ izmoljene molitve Oče Naš, Zdravo Marijo i Slava Ocu“. Kolendravalo se i do Frizerskog salona Dijana smještenog u kuli Andrije Benzija sagrađenoj davne 1392. godine na morskoj obali u Lučcu, a koledari su posjetili i ostale brojne kuće, čiji su domaćini pripremili stol sa „starinskon spizon i sa starinskon zdravicon“. U kaleti, na malenoj pjaci, okruženoj kamenim kućama s „balaturan i skalan okićenin pitariman sa cvićen“, ispred kuća Gordane Alfirević, Nives Elez i Anamarije Kelava koledare su, uz starinsku spizu, dočekali i starinski fenjeri i jaslice u kojima su magarčić i kravica svojim dahom grijali Malog Isusa i Svetu Obitelj.

Pjevalo se i nazdravljalo pred kućom svakog domaćina koji je kroz sućuračku kolendu prozvan po imenu, i razgovaralo se o nekadašnjim običajima u vrijeme Božića, s oduševljenjem što je u Sućurac i ove godine vraćen običaj kolendravanja.

Kolenda običaj kolendavanja Kaštel Sućurac GKK Gradska knjižnica Kaštela 7

Kaštel Sućurac je ovom prilikom u tihoj i mirnoj prosinačkoj noći doživio povratak u neka davna vremena, u vrijeme naših djedova i baka, kad su kaštelanske kalete odzvanjale od srčano otpjevanih kolendi i božićnih pjesama, baš kao što govore stihovi Mir se svitu navišća u jednoj od najstarijih i među hrvatskim pukom najomiljenijih hrvatskih tradicionalnih božićnih pjesama U se vrime godišća.

Kolendavanje je završeno ondje gdje je i započelo, u Kuli na Glavici, uz „starinsku spizu - slane inćune, zericu sira, koju maslinu i domaći kruv, uz pršurate, kroštule, bobiće i suve smokve“ te uz pjevanje hrvatskih božićnih pjesama čiji su se stihovi razlijegali Sućurcem navješćujući nadolazeći Božić.

Potaknuta sveopćim oduševljenjem sudionika zbog vraćanja stare tradicije pjevanja sućuračke kolende pred kućama i stvaranja predivnog božićnog ozračja te radošću koledara i brojnog puka koji se koledarima priključivao „putem“, inicijatorica i organizatorica „oživljavanja“ ovog starog običaja kolendravanja i pjevanja pred Božić, ravnateljica Gradske knjižnice Kaštela Renata Dobrić kazala je kako će i u budućnosti nastojati oživjeti i ostale sućuračke i kaštelanske običaje koji su pali u zaborav tijekom vremena.

Uputivši iskrenu zahvalu svim sudionicima koji su „u ovoj predivnoj mirnoj i tihoj večeri svih nas, Sućurac, i cijela Kaštela svojom pjesmom vratili u stara vremena zajedništva, sloge, ljubavi, mira i božićne radosti“, ravnateljica Renata Dobrić je kolendravanje zaključila riječima: „Raduje me što nam se ove godine priključilo mnogo koledara iz svih okolnih mjesta, a najvažnije je to da smo se svi zajedno, barem večeras, vratili istinskom Došašću, istinskom iščekivanju Božića, koji u srce i dušu vraća mir, koji nam je u ovim današnjim vremenima itekako potreban. Hvala svim ljudima dobre volje i čista srca koji su nam se s radošću priključili u zajedničkom kolendravanju i pjevanju hrvatskih tradicionalnih božićnih pjesama. Na dobro Van svima doša Božić.“

Izvor: Tekst i fotografije: Ivo Perković, Gradska knjižnica Kaštela 

Radio Marija

22:30 Upoznajmo Bibliju
22:40 Glazba
23:00 Molitva - Povečerje
23:10 Glazba

FREKVENCIJE

Zagreb: 96,4 MHz i 106,8 MHz

Virovitica: 88,3 MHz

Split: 97,2 MHz

Vinkovci - Vukovar: 91,6 MHz

Opatija - Rijeka: 88,8 MHz

Varaždin - Čakovec: 96,5 MHz

Našice - Đurđenovac: 105,8 Mhz

Satelit: EUTELSAT 16E, 11595 MHz

Za slušatelje u SAD-u 1.712.832.8487

Duhovni kutak

Ljubav nije ljubljena - S. Meri Gotovac: Milosrđe

  Dragi slušatelji Radio Marije, na početku korizmenih razmatranja koja će vam kroz ovu Korizmu voditi nas nešto više od tridesetak Milosrdnih sestara sv. Križa...

Opširnije...

Molitvene nakane

„Zahvaljujemo uvijek Bogu za sve vas i bez prestanka vas se sjećamo u svojim molitvama“ (1 Sol 1,2). Svakog dana uključujemo vaše nakane u molitvu krunice koju zajedno molimo svakim danom u 15:15. Svoje nakane i želje možete nam poslati ovdje.

world-family.png

Veljača 2026
P U S Č P S N
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28

FG-TAB.png

Logo

UDRUGA RADIO MARIJA

Kameniti stol 11

10000 Zagreb Croatia

Ured: +385 1 23 27 100

Program: +385 1 23 27 777; 099 502 00 52

Redakcija: +385 1 2327000

E-pošta: info@radiomarija.hr

Copyright © Radio Marija 1997-2023

Design and development

Radio Marija

Udruga Radio Marija neprofitna je, nevladina i nepolitička građanska udruga, osnovana u Hrvatskoj godine 1995. Prvi inicijativni odbor nastao je u krilu Pokreta krunice za obraćenje i mir, a uoči osnutka uspostavljena je i suradnja s Radio Marijom iz Italije. Ideja i prvo ostvarenje Radio Marije počinje 1983. u župi Erba na sjeveru Italije. Radio Marija se postupno širi i uskoro obuhvaća cijeli talijanski nacionalni prostor.

Nakon toga osnivaju se i uspostavljaju udruge i radijske postaje s imenom Radio Marija u četrdesetak zemalja, počevši od Europe, obiju Amerika, Afrike, pa sve do Filipina na drugome kraju azijskoga kontinenta. Sve su nacionalne udruge utemeljene autonomno u svojim zemljama, a međusobna se povezanost ostvaruje preko zajedničke krovne udruge pod imenom Svjetska obitelj Radio Marije (World family of Radio Maria). WFRM utemeljilo je sedam članica, među kojima je i hrvatska Udruga Radio Marija.